ワールドスコープ様カタログデザイン実績

商品タイプ: 巻き三つ折り 6ページ製品カタログ
クライアント: ワールドスコープ株式会社様
業種: 食品メーカー
ポイント: 輸入フルーツのカタログです。海外で制作されたオリジナルパンフレットを基に、日本市場向けに日本語化と再構成を実施しました。原版の洗練されたデザインを活かしつつ、日本の消費者に分かりやすく、親しみやすい表現へとブラッシュアップしています。単なる翻訳にとどまらず、情報の優先順位やレイアウトも見直すことで、各商品の魅力や特長がより効果的に伝わる構成としました。写真や色使い、テキスト配置の調整を行い、視覚的にも訴求力の高いカタログに仕上げています。販売促進や商品理解の促進に活用できる、実用性とデザイン性を兼ね備えた一冊です。

ワールドスコープ様カタログデザイン実績巻き三つ折り 6ページ