Datumix様カタログデザイン実績

商品タイプ: A4両面ペラ製品カタログ
クライアント: Datumix株式会社様
業種: ＩＴシステム
ポイント: 産業機械システム向けに開発されたAIシステムの製品カタログです。本カタログは、日本国内向けに作成した日本語版をもとに、海外市場への展開を見据えて作成された英語版です。専門用語の正確な翻訳と、国際的に通用する表現に配慮することで、技術者はもちろん、現地の営業担当者や導入を検討する意思決定層にも伝わりやすい構成としています。図解やフロー図、導入事例なども日本語版から最適化し、視覚的なわかりやすさを保ちながら、多言語対応によるグローバルな営業・広報活動を支援するカタログとなっています。

Datumix様カタログデザイン実績 A4ペラ両面