東工大と、未来を創る。

産学連携で技術革新を加速。グローバル展開を視野に入れたパンフレット。

制作のポイント

課題と背景

東京工業大学産学連携企画課様は、研究活動と企業との連携を国内外へ効果的に発信するため、広報用パンフレットの刷新を検討していました。既存の日本語版パンフレットに加え、海外の教育機関や企業関係者への情報発信を強化することが課題でした。

クリエイティブ戦略

海外読者向け英語版パンフレットでは、日本のパンフレットをベースに情報を厳選し、ダイジェスト形式で再構成しました。研究内容や連携事例に加え、国際的な共同研究やグローバル展開に対する姿勢を明確に示し、海外の関係機関に信頼感と積極性を伝える構成としています。ビジュアル要素を多用することで、テキスト информацииだけでは伝わりにくい内容も視覚的に理解を促進します。

デザインと仕様

A4サイズのペラ2枚という仕様の中で、情報を整理し、視覚的なインパクトを与えるデザインを目指しました。共同研究プログラムの概要図を掲載し、企業の研究開発投資と大学の高度な研究リソースを結びつける仕組みを解説。これにより、産学連携のメリットを具体的に伝え、国際的な連携を促進します。