食品開発を、革新する。

高品質ドライフルーツ原料で、貴社のSDGsと新商品開発を支援します。

制作のポイント

課題と背景

ワールドスコープ株式会社様は、海外で制作された輸入フルーツのオリジナルパンフレットを日本市場向けに展開するにあたり、単なる翻訳ではなく、日本の消費者に合わせた情報構成とデザインへの刷新を必要としていました。特に、ドライフルーツの高品質な原料供給をアピールするため、写真の見せ方や情報の優先順位を最適化し、日本の食品メーカーへの訴求力を高めることが求められていました。

クリエイティブ戦略

原版の洗練されたデザインを最大限に活かしつつ、日本の消費者が求める情報を的確に伝えるための再構成を行いました。具体的には、各商品の魅力や特徴がより効果的に伝わるよう、情報の優先順位を見直し、レイアウトを調整。写真のサイズや配置、色使い、テキストの配置などを細かく調整し、視覚的な訴求力を高めることで、商品理解の促進と販売促進に繋げることを目指しました。

デザインと仕様

カタログは6ページの巻き三つ折り形式を採用。ドライフルーツのバリエーション豊かな写真を引き立たせるため、背景色を調整し、各商品の特徴が際立つようにしました。また、使用する日本語フォントを選定し、海外のデザインに調和しつつ、日本の消費者が読みやすいように工夫しました。さらに、長年の実績と技術力に基づいた信頼性を訴求するため、企業情報を分かりやすく配置し、安心感を与えるデザインを心がけました。