知財戦略で、世界を拓く。

グローバル企業の成長を導く、国際特許のエキスパート集団。

制作のポイント

課題と背景

あいわ特許業務法人様は、国際的な取引先や外国企業との連携強化のため、事務所の専門性と信頼性をグローバルに伝える英語版法人案内パンフレットを必要としていました。

クリエイティブ戦略

グローバルパートナーとしての姿勢を明確にするため、パンフレットはシンプルかつ洗練されたデザインを採用。知的財産に関わる専門的な業務内容を、明快かつ端的に紹介することを目指しました。英文表記でありながらも読みやすさに配慮し、専門用語や業界特有の表現も丁寧に整理しています。

デザインと仕様

4ページのセンター折りパンフレットで、余計な装飾を排したデザインが特徴です。経験豊富な弁理士が国内外の特許申請や知的財産権保護をサポートし、顧客との信頼関係を築き、グローバルなビジネス展開を支援する様子をイメージさせる写真を使用。品格と信頼感のあるデザインで、法務や技術分野に精通したプロフェッショナルとしての印象を与えます。