世界を繋ぐ、信頼のカタチ。

グローバルビジネスを加速させる、日英併記の会社案内。実績とネットワークを視覚的に訴求。

制作のポイント

課題と背景

大同通商株式会社様は、自動車部品を主力とする専門商社として、グローバル市場での更なる事業拡大を目指していました。そのために、国内外の取引先に対して、企業の信頼性と事業内容を効果的に伝える会社案内パンフレットの刷新を検討されていました。

従来のパンフレットは、情報が整理されておらず、企業の強みであるグローバルネットワークや長年の実績が十分に伝わらないという課題がありました。また、海外の展示会や商談の場でも活用できる、実用性の高いツールが求められていました。

クリエイティブ戦略

パンフレットの目的を「グローバル市場における信頼性の構築と事業内容の明確な伝達」と定義し、以下のクリエイティブ戦略を策定しました。

1. 多言語対応と一体感：日本語と英語を併記したレイアウトを採用し、翻訳版とは異なる一体感のあるデザインを目指しました。これにより、グローバルな事業展開を意識した印象を与えます。

2. 視覚的な訴求力：写真や図版を効果的に活用し、事業内容やグローバルネットワークを視覚的に理解しやすい構成としました。特に、海外拠点の写真や設立からの歴史を示す図版を大きく掲載することで、グローバルネットワークと長年の実績による信頼性を訴求します。

3. 実用性の重視：国内外の展示会や商談シーンで活用できるよう、情報を整理し、コンパクトで持ち運びやすいサイズとしました。

デザインと仕様

デザインは、落ち着きと機能性を重視し、業界の堅実さと国際感覚を両立させることを目指しました。具体的には、以下の点にこだわりました。

1. 配色：コーポレートカラーを基調とし、信頼感と安定感を与える配色としました。ベースカラーには落ち着いたトーンのグレーを使用し、アクセントカラーとして青を使用することで、誠実さと知性を表現しました。

2. タイポグラフィ：可読性を重視し、日本語と英語の両方で読みやすいフォントを選定しました。タイトルにはゴシック体を使用し、本文には明朝体を使用することで、メリハリのあるデザインとしました。

3. レイアウト：1ページ内で日本語と英語をバランスよく配置し、視線の誘導を考慮したレイアウトとしました。写真や図版を効果的に配置し、情報を整理することで、視覚的な理解を促進しました。

4. 仕様：6ページの巻き三つ折りとし、コンパクトで持ち運びやすいサイズとしました。紙質は、落ち着いた印象を与えるマットコート紙を使用し、手触りの良さにも配慮しました。