海外進出、成功への確信。

70年の実績と日本品質で、貴社のベトナム進出をフルサポート。工場建設から運営まで一貫支援。

制作のポイント

課題と背景

平岩建設株式会社様は、海外に工場、倉庫、事務所の建設を検討している企業に対し、日本品質の建築サービスを提供しています。このサービスをより効果的に伝えるため、海外進出支援を紹介するパンフレットを制作しました。

クリエイティブ戦略

パンフレットでは、現地の法規や商習慣に対応しながら、日本国内と同等の施工品質、安全基準、工程管理を実現する体制を解説。類似サービスとの比較を盛り込み、サービスの優位性と特徴を理解しやすい構成としました。初めての海外展開を考える企業でも安心して利用できるよう、支援フローや実績を紹介し、具体的な進出イメージを描けるように工夫しました。

デザインと仕様

創業70年の実績と日本品質を強みとする企業として、信頼感を伝えるデザインを採用。4ページのセンター折り仕様で、展示会や営業活動など幅広い場面で活用できるツールとしています。図や表を効果的に使用し、情報が直感的に伝わるよう工夫しました。